Du sidder på min plads.
Undskyld?
Du sidder på min plads.
Undskyld.
Hallo, du der. Besøgende skal indskrive sig først.
Jeg har arbejdet her i syv år. Jeg ser dig dagligt.
Jeg arbejder ikke i weekenden, så du kan umuligt se mig dagligt. Id?
- Her. - Supplerende id.
Det sjove er, at det ligger i min mappe, som sidder fast i en togdør.
- Er det sjovt? - Nej, slet ikke.
Du skal ikke lave sjov med det her.
Nej.
Jeg hedder Simon James. Du mangler at skrive J'et i mit efternavn.
- Jeg skal se din tilladelse. - Ja. Værsgo.
KONTORET KAN VÆRE EN JUNGLE LAD OBERSTEN HJÆLPE DIG
Tag din jakke på. Det er ikke noget bordel.
Ingen slinger i valsen. Kom så. Vi har travlt.
Obersten regner med jer, og det gør jeg også.
Mr. Papadopoulos? Jeg har faktisk færdiggjort mere end min kvote.
Jeg tog kun jakken af, fordi her er så varmt.
- Flot. Er du lige begyndt her? - Det er syv år siden.
Vi har trimmet staben. Obersten vil ikke se nogen slendrian.
Jeg har nogle ideer til, hvordan vores rapportering kan effektiviseres.
Ved hjælp af simple regressionsanalyser kan vi omorganisere hele virksomheden.
Min datter hedder Melanie. Hun er i praktik her i ferien.
- Sig hej, Melanie. - Hej, Melanie.
Stanley skal være din mentor.
En time om dagen. Efter dit skøn. Hun er en sød pige, men håbløs til tal.
Idiot.
Du må godt gå. For hvis jeg finder ud af-
- hvor deprimerende og meningsløst dit arbejde er, får jeg nok ondt af dig.
Jeg glæder mig til det.
ANTAL KOPIER
Hej.
Kopi...
Udskriv dog to kopier. Det ville et normalt menneske da gøre.
- Du kan ikke altid kun hente én kopi. - Undskyld.
Du siger altid undskyld.
Kan du arbejde over, Hannah? Jeg skal have ordnet den her.
- En kopi. - Ja tak.
Det ved jeg godt.
Ja, jeg skal nok komme, mor.
Jeg arbejder altid sent. Jeg forsøger at komme hjem nu.
Fordi jeg taler med dig. Okay, ja, farvel.
Ja, du kan godt stole på mig.
Mennesker. Den ultimative ressource.
Nogle virksomheder opfatter alle mennesker ens-
- men obersten ved, at mennesker er forskellige.
Obersten ved, at virksomheden udgøres af mennesker-
- og han gør jeres virksomhed til sin prioritet.
Fordi obersten er menneskekender-
- og han ved, at I har brug for verdens bedste databehandlingsprogram-
- for at kunne skabe mening i tingene.
Obersten vil vise jer mennesker, så jeres virksomhed forstår dem-
- for der findes ikke særlige mennesker.
Kun mennesker.
- Hvem af dem var dig? - Hvem?
Hvad skal jeg sige? Ham, der var mig.
- Han havde da mørkt hår. - Det har jeg også. Vi er den samme.
- Jeg dør aldrig. Husk det. - Ja.
Så ti dog stille. Jeg prøver på at sove.
Din mor siger, at du er en mærkelig dreng.
- Undskyld. - Hun siger, du er en mærkelig dreng.
- Lad mig se din hånd. - Jeg har det altså fint.
Det har du ikke ret i.
- Må jeg lige tale med dig? - Ja.
Hav mig lige undskyldt. Ja?
Der er nogle uoverensstemmelser i dine betalinger.
Ja, prisen steg jo pludselig uden nogen forklaring.
Det er den nye pris. Grundet forbedringer.
- Det virker... - Urimeligt?
Ja.
Undskyld.
Jeg har ikke mere.
Det er ikke nok.
- Det der må du altså ikke. - Undskyld.
Hvad gjorde du så? Hvad gjorde du?
- Jeg ringede til politiet. - Ja. Ellers andet?
Han vinkede til mig. Lige inden han hoppede.
Hvordan vinkede han?
- Vinkede du igen? - Hvorfor gjorde han det?
- Han skrev, at han var ensom. - Han burde have dyrket mere motion.
Skriv det i parentes.
- Led han? - Klask.
- Oplever I tit sådan noget? - Hver dag. Vi tager os af selvmord.
Kun selvmord? I hele byen?
Vi har rigelig travlt i dette område. Ved du, hvad det sjove er?
Han var landet i det net, hvis han var hoppet lidt mere mod højre.
Han ville være faldet ned, kastet tilbage og landet derovre.
Så havde han nok overlevet. Maltrakteret, men i live...
Hvis han altså var kommet på hospitalet i tide.
- Du overvejer ikke selvmord, vel? - Hvad? Nej.
- Skal jeg notere det? - Skriv, at han er en måske'er.
Hvad laver du her?
- Jeg så ham, der sprang ud. - Hvordan det?
- Jeg bor i den bygning. - Jeg kendte ham ikke.
- Han vinkede til mig. - Mærkeligt.
Obersten holder fest i morgen. Kommer du?
Festen er obligatorisk.
- Hannah? - Ja.
Det er usundt at være for meget alene.
Jeg bestilte vist appelsinjuice...
- Er de altid så uhøflige? - Ja.
- Hvorfor kommer du her så? - Jeg er nok ret trofast.
Du skal aflevere dit holo-skilt og dit våben.
Kom og hent det.
Stik dit våben i hylsteret, Jack.
Jeg kan godt lide den serie.
Jeg er ikke bange for at dø. Jeg er faktisk vant til det.
Man har kun ét liv.
Og som man siger... Man får kun én chance.
Du er ikke dig selv, Jack.
Hvem fanden er så?
Han er i dit hjerte. Han er god...
Jeg løj. Jeg kendte godt ham, der hoppede. I al fald på en måde.
Jeg konfronterede ham engang.
Jeg blev forfulgt af en. Jeg så ham allevegne.
På kontoret, i subwayen, i viadukten ved min lejlighed...
Han stod og holdt øje med mig. Jeg syntes, at det var mærkeligt-
- men omvendt kigger mænd jo ofte på kvinder.
Så fandt jeg ud af, at han var min overbo. Hvor mærkeligt er det?
Forfulgte han mig, fordi han var blevet betaget af mig-
- eller var han først blevet betaget af mig og sidenhen flyttet ind?
Jeg syntes, at det var ret skræmmende. Eller rettere irriterende.
Jeg gik op til ham, og han lod, som om han slet ikke forstod, hvad jeg sagde.
Jeg spurgte ham så ligeud: "Hvad vil du med mig?"
Han begyndte at mumle noget om, at han var faldet for mig.
Jeg sagde: "Jamen hvorfor stirrer du på mig?"
"Hvad tror du, at det vil føre til? Tror du, at du kender mig?"
"Og at hvis du glor længe nok,
så vender jeg mig en dag om og kysser dig?
"Hold så for fanden op med at følge efter mig."
- Og det gjorde han så. - Hvornår skete det her?
I går aftes. Tror du, at der er en sammenhæng?
Nej, han havde nok nogle store problemer.
Måske savnede han bare opmærksomhed.
Det kan man godt blive skør af.
Hvorfor tiltrækker jeg så mange særlinge?
Nå, men hvornår er du flyttet ind?
Det er længe siden. Det var i al fald ikke for nylig.
Tak for det her. Jeg har det meget bedre nu.
Jeg har lige fået huller i ørene. Det er mærkeligt, når man er i min alder, ikke?
Du er ikke gammel. Eller mærkelig.
- Telefon. - Det er ikke til mig.
- En kedelig fyr ved navn Simon? - Det er mig.
Mor?
Nej, du har bare mareridt.
Nej, det er aldrig sket i virkeligheden.
Jeg ved godt, at du er skuffet over mig, men jeg må lægge på nu.
Jeg er ude med en pige.
Ja, en kvindelig pige.
Jeg ved ikke, om hun er frugtbar.
Tak for snakken. Vi ses måske til festen.
Værsgo, spil en sang for mig. Hannah.
VI BYTTER
TIL HANNAH
- Nej. Du står her ikke. - Mit kort har været i stykker.
- Hvorfor skal andre ikke vise et kort? - Vi ses.
Vent, Harris. Fortæl hende, hvem jeg er.
- Jeg kender ham ikke. - Jeg har arbejdet her i syv år.
Hvorfor skulle jeg snyde mig ind? Ved du, hvad "obligatorisk" betyder?
- At ingen har lyst til at være her. - Du ved ikke, hvad jeg har lyst til.
- Du må ikke være her. - Jeg har arbejdet her i syv år. Slip.
Du skal ikke teste mig.
Det her er ikke mig, sir.
Det her er ikke mig.
Nej... Det her er ikke mig, sir.
Jeg har købt en gave til dig, men nu synes jeg, at det er upassende.
- Jeg sparkede altså ikke ret hårdt. - Sparkets styrke er blevet optaget.
- Supergodt. - Jeg har aldrig gjort sådan noget før.
- Må jeg lige få dit kort? - Ja.
Perfekt.
Jeg er bange for, at kortet er korrupt. Du får et nyt inden for seks-otte uger.
- Hvordan kommer jeg så ind og ud? - Skønt.
- Den her? - Nej. Den der.
Gud, hvor må det være pinligt at være blevet smidt ud fra festen.
- Hannah så det hele. - Prøver du på at opmuntre ham?
Du bør altså få repareret din printer.
- Rører du ved min øreflip? - Ja.
- Er du ikke tudsegammel? - Det er upassende, Harris.
Læg dig nu bare til at dø.
Vi har brug for en kvik, ung mand som dig. Især nu, hvor vi har så travlt.
Jeg vil gerne præsentere jer for jeres nye kollega. En kvik, ung mand.
Han overlevede som den eneste sidste fyringsrunde på vores søsterkontor.
Nu skal du få lov at komme i gang. Du ender nok snart med at få mit job.
Tag nu alle sammen godt imod: James Simon.
Rolig. Min rengøringsdame er diabetiker. Vi har proppet en småkage i ham.
Jeg fik bare et chok...
Slap bare af, vi fyrer dig ikke. Vi vil bare ikke se stoffer på kontoret.
Stoffer? Nej, det i går var bare en fejl. Nu er der en mærkelig mand...
Bare rolig, vi har alle prøvet det. Tag en tår vand og fortsæt arbejdet.
Harris? Har du talt med den nye medarbejder?
James? Ja. Han virker okay.
- Minder han dig om nogen? - Nej.
- Ingen på kontoret? - Nej.
Kan jeg? Vil du? Må jeg lige?
Kan du?
Tak.
- Hvem tænkte du på? - Mig, for eksempel.
- Ja, det kan jeg måske godt se. - Måske?
Du ligner ham fuldstændig. I er ikke engang kinesere. Det er sgu langt ude.
Ja. Hvordan kunne du overse det?
Ikke for noget, men du er altså ret nem at overse.
Du er en slags ikkeeksisterende person.
- Hvad sku' det være? - Vil du? Okay, så...
- En cola og en bagel. - Vi har ikke flere bagels.
Så... Så vil jeg bare gerne...
- Spyt nu ud. - Undskyld. Jeg vil...
Så vil jeg vel bare gerne have en cola.
- En cola. Hvad med dig? - Kaffe og røræg.
Vi serverer ikke morgenmad om aftenen. Det står på menuen.
- Har I æg? Og en stegepande? - Ja.
- Så lav noget røræg, tak. - Fint. Ellers andet?
Bacon. Og toast. Og en øl.
- Ellers andet? - Nej tak.
- Er du sikker? - Kom nu bare med min mad!
- Hvad er der? Jeg er sulten. - Jeg ville aldrig have gjort sådan.
- Kan du ikke lide æg? - Jo, men jeg ville aldrig tale sådan.
Hun er servitrice. Man skal da fortælle hende, hvad man vil have.
Ja. Hun kan være ret spids, så det kan være på sin plads at være ligefrem-
- og jeg kritiserer ikke din opførsel...
Her er din kaffe.
Din øl. Og din morgenmad.
Vi har ikke flere colaer.
Den mørkhårede er en frækkert. Hvem vil du have? Jeg napper helst brunetten.
- Du må få dem begge. - Det gør jeg aldrig igen.
Jeg skal på toilettet.
Pas dog lige på. Hvad fanden har du tænkt dig?
Vi har vist ikke hilst på hinanden. Hold lige den her. Tak.
Vi må hellere gå nu.
- Hvorfor har du ingen kæreste? - Det ved jeg ikke.
- Er du homo? - Nej. Jeg har tænkt meget på en.
- En fantasiperson? - Nej, hun findes i virkeligheden.
- Hvad er så problemet? - Det ved jeg ikke.
Der er en masse ting, jeg gerne vil sige til hende.
At jeg kan se, at hun er ensom. Også selvom at andre ikke kan se det.
Fordi jeg ved, hvordan det føles at være fortabt og ensom og usynlig.
Simon?
Kæmp for tingene. Jeg ville gøre alt for at score en tøs, jeg var vild med.
Jeg har forsøgt at tale med hende, men kan ikke finde ud af at være mig selv.
Det føles, som om jeg hele tiden står ved siden af mig selv.
Som om man kunne stikke en hånd lige igennem mig, hvis man ville.
Jeg kan ikke se forskel på, hvem jeg gerne vil være, og hvem jeg er.
Og selv om jeg kan, er jeg ude af stand til at gøre det, der skal til.
Jeg er ligesom Pinocchio.
Jeg er en dreng lavet af træ. Ikke en rigtig dreng.
Og det gør mig dybt ulykkelig.
- Det er fint. Han er sammen med mig. - James' venner er altid velkomne.
...det er ikke engang løgn.
Harris? Har du fået set på rapporten? Godt. Tak.
Og vent bare med kaffen, Rudolph.
HUSK NU OMBYTNINGEN
- Hvilken ombytning? - Du skal jo tage min egnethedsprøve.
Det aftalte vi jo i går. Du sagde, at du ville hjælpe mig med prøven.
- Jeg har travlt med mit job og Melanie. - Tag prøven. Så passer jeg hende.
- Ved du overhovedet, hvad vi laver her?
- Hvad skal jeg da vide?
- Hvad hvis vi bliver opdaget? - Det gør vi ikke. Vi ser jo ens ud.
Du må gerne vende papiret nu.
Kig på de to skærme. Identificer den næste figur i sekvensen.
Drengene fra skolen er så barnlige-
- og far vil sende mig på date med sin vens søn, bare fordi vi er jævnaldrende.
Det, man søger, er jo en spirituel forbindelse eller en sjæleven.
I mine øjne har følelsesmæssig modenhed intet med alder at gøre.
Jeg er bare interesseret i mennesket.
- Drikker du kaffe? - Nej.
Har du lyst til at smage?
- Er du allerede færdig? - Ja. Undskyld.
Hvornår er resultatet klar?
Når det nu er dig, så lige med det samme.
Indtastninger, samlinger, computere og den slags kan godt være sensuelt.
Det kan godt være sexet.
Alle de liv, vi registrerer... Håb, drømme og kærlighed.
De er alle forbundet. Vi gør disse ansigtsløse mennesker udødelige.
Det er en interessant måde at anskue det på.
Utrolige resultater, James. Jeg vidste, at vi ansatte den rette.
Hvor er han? Han er ikke helt ny, men bare mellem os, så er han ikke ret god.
Det er der nok en forklaring på.
Du forsvarer en medarbejder, selvom han ikke er en ørn. Det er et fint træk.
- Nå? Hvordan klarede jeg mig? - Du fløj lige igennem.
- Jeg vidste det. - Du kommer en time for sent.
Rolig, han er en nar. Vi styrer snart hele stedet. Jeg er den, der er smuttet.
Jeg har ordnet min printer. Det krævede bare lidt knofedt.
- Normalt lyder det her som cikader. - Desværre sås vi jo ikke til festen.
- De må have ændret kopperne. - Arbejdet kalder.
Mærkeligt...
Det gik da fint. Brugte du den med knofedt? Det er erotisk.
Jeg lover, at du snart får rørt ved et par babser.
Vi holder os til planen. Ingen kontakt. Kold tyrker i et par dage.
Ja, hun kigger afgjort på dig. Festen var ingen succes-
- men nu tænker hun: "Hvorfor har Simon ikke opsøgt mig?"
- Kigger hun virkelig på mig? - Ja. Slik dig om læberne.
Det er et ubevidst seksuelt tegn. Vis tungen, men undgå at ligne et firben.
- Jeg føler mig virkelig dum. - Sådan.
- Er det okay, at jeg står her? - Ja.
Jeg tænkte, at vi måske kunne mødes en dag?
Bare os to.
Jeg ville bare høre, om han havde talt om mig?
Du siger, at du aldrig har mødt en som James. Det forstår jeg ikke.
- Hvad er der så specielt ved ham? - Det ved jeg ikke.
- Han har bare et eller andet. - Du har jo aldrig talt med ham.
Det kan man altså godt se på folk.
Fuck det. Jeg siger det selv til ham, for det her er altså ret ubehageligt.
- Jeg troede, at du ville hjælpe mig. - Jeg vil gerne fortælle ham det.
Tusind tak. Det er skønt. Tak.
Tak...
- Simon. - Simon. Undskyld. Mange tak.
- Har du altid så varme hænder? - Som oftest.
- Hvornår kommer vores mad mon? - Det plejer at tage sin tid.
Vi arrangerer en date, og så tager du af sted som mig.
Er det etisk forsvarligt?
Du ender næppe i en uetisk situation på den første date. Uetisk. Sødt.
Når du står ved siden af en kvinde, så placer din hånd på hendes lænd.
Det viser, at du er interesseret, og at du har magten.
- Sådan her? - Stop. Det er bøsset.
- Du gjorde det da lige på mig. - Ja, men du skal undgå alt bøsset.
Ingen isvafler. Vafler virker bøsset,
medmindre du er sammen med en kvinde.
Og du må kun køre på motorcykel med en mand, hvis I er i gang med et røveri.
Du skal fortælle folk, hvor fantastisk du er, så du er nødt til at lyve.
Sig, at du var anfører på skolens pelota-hold.
- Den hopper ingen på. - Så skift emne.
- Jeg ved slet ikke, om det er mig. - Det er derfor, at det er så genialt.
Sig nu bare et eller andet.
- Jeg har været OL-svømmer. - Gå på toilettet.
Hvad så?
Du råber mig ind i øret. Jeg kan da ikke bare stikke mit ben op mellem hendes.
Nej, og derfor ender du med at dø alene. Undskyld.
Jeg er bare så frustreret på dine vegne. Giv mig din jakke, så ordner jeg det.
- Undskyld. Jeg har kvajet mig. - Du er bare ikke så god til det her.
- Har I skiftet bord? - Nej.
Har du set en, der ligner mig på en prik, gå forbi med en kvinde?
- Besøgende skal registreres først. - Jeg er ikke en besøgende.
Nej, jeg er nødt til at løbe.
Okay, men jeg må løbe nu.
Nej, fordi jeg er jo på arbejde.
Hej. Jeg kender godt jeres politik, men min printer er gået i stykker.
- Hvordan går det med svulsten? - Ham den klamme er her igen, Hannah.
- Hej, klamme. - Hej, Hannah.
Min printer er gået i stykker igen.
Klarede du den ikke med knofedt? Jeg får en til at se på den. Hvor sidder du?
Nej, jeg skal bruge kopien med det samme.
Det er en rapport, som obersten meget gerne vil se snarest.
Han følger mit arbejde med interesse, så måske...
Det minder mig om... Du var på date med James i går, ikke?
- Skal jeg kopiere det der? - Ja tak. Det er derfor, at jeg er her.
- En kopi. - Så hvordan gik det? Med James?
Jeg spørger kun, fordi jeg ikke så dig i toget i morges.
Det var jo mig, der præsenterede jer jo for hinanden.
- Jeg ville bare sikre mig... - At han ikke udnyttede mig?
Gjorde han det? Fordi så føler jeg, at det er min skyld.
- Det er sødt af dig. - Er du okay?
- Ja. - Godt. Det er jeg lettet over at høre.
Fordi jeg præsenterede jer for hinanden. Tak. Fint.
- Gæt, hvem det er. - Åh, det er Melanie.
- Vi har hilst på hinanden. - Jeg er hendes mentor.
- Han lærer mig virkelig meget. - Hun er en dygtig elev.
Arbejdet kalder.
Jeg må ikke være her, men mr. Papadopoulos bør se denne rapport.
Jeg hedder Simon James, men jeg har intet id med.
Men det har ikke været konsekvent. Her er den rapport, jeg talte om.
Flot, James. Rigtig fint initiativ.
- Tak, man skal jo altid gøre sig umage. - Sir, jeg har jo...
Hvad betaler jeg dig for? Du er ikke nær så god som ham den nye her.
- Jeg må lige slå en ting fast... - Sig frem.
Jeg er ikke vred på dig, men jeg ser gerne, at du yder noget mere.
Samarbejd med James. Han kan sikkert hjælpe dig på vej.
Meget gerne. Det er en fantastisk idé, mr. P.
Jeg er en dygtig medarbejder.
Nå, her har vi så den dygtige James Simon.
ÆRESLOUNGE
Det var min yndlingssang.
Der bliver ikke spillet nogen sang. Og du hader musik.
Jeg tror, at sygeplejersken har stjålet min undertrøje.
Du har ret. Jeg hader musik.
Du har stadig ikke ret.
Lav et dybt snit.
- Ved du godt, at folk her er bevæbnede? - Ja.
- Hvor længe har det stået på? - I et stykke tid.
- Hallo? - Hannah? Det er James.
Kom herop. Jeg vil have dig.
Du må ikke se Hannah mere. Og du skal ikke fjolle rundt med Melanie.
Og fortæl Papadopoulos, at jeg har lavet alt dit arbejde.
Jeg viser Papadopoulos det her billede af dig og hans datter.
Hvordan kan du holde dig selv ud?
Hvem vil Papadopoulos mon tro på? Ham, han kalder Stanley, eller ham her?
JAMES SIMON DIREKTØR
Jeg skal bruge nøglen til din lejlighed.
Melanie er en skriger, og Hannah skal helst ikke komme op-
- så det er nemmere, hvis vi bruger din lejlighed. Vil du se billedet igen?
Jeg tager også andre kvinder derop. Mere hvis du bemærker forskellige lugte.
Jeg hedder James.
Rejs dig. Rejs dig.
Eller vil du dø, mens du ligger på jorden som en slange?
Han er der.
REGRESSIONSANALYSE UDARBEJDET AF SIMON JAMES
- Hej, hvad laver du? - Det er personligt. Vær sød at gå.
- Jeg skal bruge din nøgle. - Glem det.
Mr. Papadopoulos? Simon vil gerne vise dig noget.
- Nøgle. Nøgle. Nøgle. - Nej.
- Jeg har flere. - Fint.
Jeg får lavet en kopi. Det er nemmere.
Jeg håber, du har noget godt til mig. Du må snart tage dig sammen, Stanley.
Jeg er faktisk i gang med noget...
Fortolk nu ikke min venlighed som svaghed.
James ser vist en anden. Han siger, at du kan se over til mig i en kikkert.
Det er okay. Det er på en mærkelig måde betryggende.
Jeg vil bare gerne vide, hvem han ellers ser.
- Ses I ikke? - Han forsøger ikke at skjule det.
Jeg gider bare ikke at være til grin. Men han sagde, at han kendte mig.
At han vidste, at jeg var ensom-
- fordi han vidste, hvordan det føltes at være fortabt og ensom og usynlig.
Som om folk bare kunne stikke en hånd lige igennem en.
Du bør altså ikke se ham.
Han sagde, at han følte sig som Pinocchio. Ved du, hvem han er?
Han er en marionetdukke, der gerne vil være en rigtig dreng.
Jeg føler mig ligesom Pinocchio.
Må jeg komme hjem til dig i aften?
Jeg vil bare se, om han tager andre med hjem.
Det går ikke. Jeg skal arbejde i aften, så jeg er ikke hjemme.
- Bare giv mig din nøgle. - Jeg har ingen nøgle.
- Har du ingen nøgle til din lejlighed? - Nej.
- Så kan du ikke komme ind. Du lyver. - Nej.
Jeg synes bare ikke om, at man udspionerer andre.
Og jeg synes, at du virker helt besat af ham.
- Hvorfor rører du ved mig? - Det gør jeg heller ikke.
Jeg føler mig også bare ligesom Pinocchio.
Du er en slange.
Jeg har ikke gjort noget forkert.
- Hvad hedder du? - Jeg er en besøgende.
Hvad hedder du?
Jeg hedder Simon James.
Personaleafdelingen vil tale med dig, Simon James.
Stakkels fyr.
Du eksisterer ikke længere. Du står ikke i systemet.
- Bare indfør mig i systemet igen. - Den går ikke. Du eksisterer jo ikke.
- Jeg har da tidligere stået i systemet. - Ifølge det har du aldrig eksisteret.
- Hvor pålideligt er systemet? - 100% pålideligt.
Jeg eksisterer da. Jeg står jo lige her.
Hvordan kommer jeg ind i systemet igen?
Du skal bruge et kort. Men det kan du ikke få. For du står ikke i systemet.
- Er det så bare sådan? - Ja.
Nu må du så selv finde ud af, hvad du gør.
- Er du okay? - Ja. Tak, Harris.
Det må være hårdt for dig. Jeg har fundet den her bog til dig.
- James har omtalt dit problem. - "OVERVIND DIT MISBRUG"
- Den skal retur fredag. Og jeg... - Jeg skal nok hjælpe dig med rapporten.
Gerne til i morgen, fredag. Så du har både rapporten og bogen til i morgen.
Hvis du leder efter James, er han på mr. Papadopoulos' kontor.
Han har skrevet en supergod rapport om effektivisering.
Du er så kedelig. Hvad betyder regressionsanalyse?
To kinesiske jomfruer bliver gift.
De knalder på bryllupsnatten, og så siger manden:
"Skønt. Har du lyst til noget andet?" Så siger kvinden...
- Mr. Papadopoulos? - "Jeg vil gerne prøve en 69'er."
Manden tænker sig om, og så siger han:
"Vil du gerne have oksekød med broccoli?"
Ja, den er åndssvag.
Sir? Vi må tale sammen.
Dig? Hvor vover du? James fortalte mig om dig og Melaine.
Jeg ved godt, at min datter er smuk. Men du misbrugte hendes tillid.
- Han er en svindler. - Hvad snakker du om?
- Han er vores bedste medarbejder. - Han aner ikke, hvad vi laver her.
- Lidt af hvert. - Hvad er en regressionsanalyse?
Det har jeg beskrevet i rapporten. Han er vist blevet tosset.
Nej, nej, nej... Det her går ikke.
Nej, hold jer væk fra mig. Nej... Sir?
Han har stjålet mit ansigt. Kig på mig. Kig på ham. Han har stjålet mit ansigt.
- Du skal gå nu. - Nej! Slip mig så.
Stanley? Giv Rudolph sin arm tilbage.
Hold jer væk! Nej! Hold jer væk. Jeg vil tale med obersten.
- Vi holder alle af dig, Stanley. - Obersten vil forstå mig. Hvor er han?
- Du har brug for hjælp. - Hvad er problemet, Stanley?
Skiderikker. I aner ikke, hvem er I oppe imod.
I aner ikke, hvem er I oppe imod, forpulede skiderikker.
Jeg er et menneske. Hold jer væk, skiderikker.
Forpulede skiderikker. Jeg er et menneske. Jeg eksisterer.
TIL RETTE VEDKOMMENDE:
JEG VIL AFSLUTTE MIT LIV
DA JEG IKKE LÆNGERE EKSISTERER
TIL RETTE VEDKOMMENDE: JEG ER ET SPØGELSE
Har hun prøvet noget lignende før?
- Nej. - Nej? Førstegangs.
Den slags sker. Du må ikke bebrejde dig selv noget. Var det piller?
- Ja. - Ja. Skønno.
Hvor mange tror du, at hun tog? 0-10, 10-20, 20-30 eller over 30?
Det ved jeg ikke.
- Gæt. - Nej.
- Hvis du nu skulle gætte? - Det skal jeg ikke.
- Overlever hun? - Jeg sætter et spørgsmålstegn. Hvad?
Hvad er der?
- Sindssyg morgen. Hvornår blev I gift? - Hav os lige undskyldt, Martin.
- Må jeg tale med dig, mr. James? - Ja, jeg fortsætter her.
Og tager mig af... den her idiot!
- Har hun prøvet noget lignende før? - Nej, det tror jeg ikke.
- Skændes I tit? - Indimellem.
Hun har desværre aborteret. Var det jeres første graviditet?
- Ja. - Heldigvis er hun sund og rask.
Og det skete tidligt i graviditeten, så hun vil ikke få ret mange smerter.
Det er, hvad der sker. Du må ikke bebrejde dig selv noget.
Du synes nok, at jeg skal være glad for, at du reddede mig. Men det er jeg ikke.
Jeg ønskede at dø. Nu er jeg bange for, at modet vil svigte mig næste gang.
Ved du, hvad jeg synes?
Jeg synes, at du skal tage livet af dig selv.
Jeg skal nok lade være med at forsøge at redde dig.
TIL HANNAH
Hallo? Denne besked er til Simon James.
Din mor døde her til morgen som følge af en akut cerebral...
Cerebral... Cerebral... blødning.
Hun har ønsket at blive begravet om natten.
Begravelsen foregår ved midnatstid på kirkegården ved plejehjemmet.
Du skal ind fra siden og gå ned til enden.
Godt. Farvel.
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt, thi du er med mig.
Din kæp og din stav er min trøst.
I mine fjenders påsyn dækker du bord for mig...
Det her er altså forbeholdt familien.
Hvem er du? Hvorfor har du hans ansigt?
Er han sindssyg? Er du sindssyg? Du skal ikke røre ved mig.
Hvad vil du?
Rejs dig op. Rejs dig så op.
Hvor skal du hen? Åh, hej, James.
- Hvor ser du ud. - Kan du kende mig?
- Ja da. - Jeg vil ikke være en marionetdukke.
Farvel.
Ja?
Jeg har det fint.
Jeg er der nu.
Ja, jeg kigger på ham lige nu.
Han er ved at hoppe. Skynd jer at komme.
Der findes ikke ret mange som dig, vel, Simon?
Jeg synes selv, at jeg er temmelig unik.
Tekster: Oneliner